Sorry's So Hard To Say (tradução)

Original

Dave Barnes

Compositor: Dave Barnes

Parece que estou dormindo sem você
Mas você está aqui na cama
E o que eu fiz, apesar de não querer
Está em um loop na minha cabeça

Juro que meu coração é metade feito de aço
Há algumas coisas que ele simplesmente não sente

Garota, me desculpe, é difícil
Para mim te dizer isso
Sendo que sei a palavra que pode mudar isso
Mas, querida, ainda não consigo

Garota, me desculpe, porque é difícil
Para mim deixar para lá
Sendo que sei a palavra para mudar isso

Então, querida, por que é difícil?
É tão difícil, tão difícil pedir perdão
Por que isso é difícil?
É tão difícil, tão difícil pedir perdão

Depois de tudo o que passamos
Você pensaria que a essa altura eu saberia
Pois perdoar também é esquecer
De alguma forma, eu esqueço

Juro que meu coração é metade feito de aço
Ainda há algumas coisas que ele não sente

Garota, me desculpe, é difícil
Para mim te dizer isso
Sendo que sei a palavra que pode mudar isso
Mas, querida, ainda não consigo

Garota, me desculpe, porque é difícil
Para mim deixar para lá
Sendo que sei a palavra para mudar isso
Então, querida, por que é difícil?
É tão difícil, tão difícil pedir perdão
Por que isso é difícil?
É tão difícil, tão difícil pedir perdão

Cada respiração, cada batida, é para você
E isso significa que não posso viver sem você
E pode demorar um pouco, mas juro que vou tentar

Garota, me desculpe, é difícil
Para mim te dizer isso
Sendo que sei a palavra que pode mudar isso
Mas, querida, ainda não consigo

Garota, me desculpe, porque é difícil
Para mim deixar para lá
Sendo que sei a palavra para mudar isso
Então, querida, por que é difícil?
É tão difícil, tão difícil pedir perdão
Por que isso é difícil?
É tão difícil, tão difícil pedir perdão

Garota, me desculpe, é difícil
Para mim te dizer isso
Sendo que sei a palavra que pode mudar isso
Mas, querida, ainda não consigo

Garota, me desculpe, porque é difícil
Para mim deixar para lá
Sendo que sei a palavra para mudar isso
Então, querida, por que é difícil?
É tão difícil, tão difícil pedir perdão
Por que isso é difícil?
É tão difícil, tão difícil pedir perdão, sim